Allgemeines

(1) Diese AGB gelten für alle Kurse des Betreibers, nachfolgend als „Language for…“ bezeichnet, einschließlich solcher, die im Wege der elektronischen Datenübermittlung durchgeführt werden.

(2) Soweit in diesen AGB die männliche Form verwendet wird, geschieht dies zur sprachlichen Vereinfachung. Die Regelungen gelten gleichermaßen für weibliche Beteiligte und juristische Personen.

§ 1. Vertragsschluss

(1) Die Ankündigung von Kursen durch Language for… ist unverbindlich.

(2) Durch Anmeldung zu einem Kurs bei Language for… oder Zahlung der Kursgebühren einerseits und die ausdrückliche Annahme der Anmeldung durch Language for… andererseits, wird ein privatrechtlicher Vertrag geschlossen. Es bedarf immer der ausdrücklichen Annahmeerklärung durch Language for….

(3) Mit Abschluss des Vertrags werden Rechte und Pflichten ausschließlich zwischen Language for… als Veranstalter und dem Anmeldenden (Vertragspartner) begründet. Der Vertragspartner kann das Recht zur Teilnahme für eine dritte Person (Teilnehmer) begründen; diese ist Language for… namentlich zu benennen. Eine Änderung der Person des Teilnehmers bedarf der Zustimmung durch Language for…; die Zustimmung darf nicht ohne sachlichen Grund verweigert werden.

(4) Für Teilnehmer gelten die den Vertragspartner betreffenden Regelungen sinngemäß.

§ 2. Teilnahme, Zulassung, Beschränkungen

(1) Language for… kann die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen.

(2) Voraussetzung ist eine Anmeldung. Anmeldungen werden grundsätzlich in zeitlicher Reihenfolge berücksichtigt; bei aufeinander aufbauenden Kursen kann Absolventen der Vorkurse ein Vorrecht eingeräumt werden.

§ 3. Preise

Es gelten die jeweils bei den einzelnen Kursformen dargestellten Preise.

§ 4. Organisatorische Änderungen

(1) Es besteht kein Anspruch auf Durchführung durch einen bestimmten Kursleiter.

(2) Language for… kann aus sachlichen Gründen und in zumutbarem Umfang Ort, Kursgröße und Zeitpunkt ändern; dies gilt insbesondere, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

(3) Fällt ein Termin aus nicht von Language for… zu vertretenden Gründen aus, wird er nachgeholt.

§ 5. Rücktritt vom Vertrag, Leistungsverweigerungsrechte

(1) Liegen für einen Kurs nicht genügend Anmeldungen vor, kann Language for… vom Vertrag zurücktreten; dem Vertragspartner entstehen dadurch keine Kosten.

(2) Language for… kann ferner zurücktreten oder kündigen, wenn ein Kurs aus nicht zu vertretenden Gründen ganz oder teilweise nicht stattfinden kann. Der Vertragspartner wird unverzüglich informiert; der bezahlte Kurspreis wird anteilig erstattet. Programmänderungen bleiben vorbehalten.

(3) Der Vertragspartner hat die allgemeinen Widerrufsrechte nach dem Fernabsatz. Abweichungen existieren für Visumsfälle und Meldungen zu telc-Prüfungen (nachfolgend geregelt unter § 5a und § 5 b)

(4) Ohne fristgerechte Rücktrittserklärung nach dem Fernabsatz ist das Entgelt auch bei Nichtteilnahme fällig.

(5) Abmeldung beim Kursleiter oder Fernbleiben gilt nicht als Kündigung.

(6) Kurswechsel sind grundsätzlich möglich und vorab zu vereinbaren.

(7) Language for… kann den Besuch verweigern, wenn die Kursgebühr nicht fristgerecht gezahlt wurde.

(8) Language for… kann unter den Voraussetzungen des § 314 BGB kündigen (z. B. bei gemeinschaftswidrigem Verhalten). Der Zahlungsanspruch bleibt unberührt.

(9) Language for… kann unter den Voraussetzungen des § 314 BGB kündigen (z. B. bei gemeinschaftswidrigem Verhalten). Der Zahlungsanspruch bleibt unberührt.

§ 5 a. Rücktritt in Fällen einer Visumsterteilung zum Besuch eines Sprachkurses

(1) Die Auslandsvertretungen (Botschaften und Konsulate) verlangen im Normalfall einen Nachweis über die Bezahlung von drei Modulen im Voraus. Wird dieses Erfordernis nicht erfüllt, so wird häufig das „ernsthafte Interesse am Besuch eines Sprachkurses“ als nicht gegeben betrachtet.

(2) Language for… berechnet daher für Visumszwecke im Voraus den Kurspreis für drei Module (ohne Bücher). Wird das Visum wunschgemäß erteilt, so werden keine Kursgebühren erstattet, da insofern der Kursbesuch die Grundlage für die Erteilung des Visums war.

(3) Wird das Visum nicht erteilt, so werden die Kursgebühren zurückerstattet. Hierfür benötigt Language for… einen Nachweis, dass die Botschaft das Visum nicht erteilt hat (Ablehnungsbescheid). Wir dieser Bescheid vorgelegt, so werden die gezahlten Kursgebühren erstattet. Lediglich eine Aufwandspauschale von 70,- € je Modul (insgesamt 210,- €) wird hierbei einbehalten.

§ 5 b. Rücktritt in Fällen einer Anmeldung zu einer telc-Prüfung

(1) Die Anmeldefristen bei telc enden spätestens zwei Wochen vor dem Prüfungstermin. Language for… setzt den Teilnehmern daher ein konkretes Zahlungsziel, das diesem Anmeldeschluss bei telc zeitlich vorausgeht.

(2) Nach Zahlungseingang meldet Language for…. die Teilnehmer bei telc als Prüfungsteilnehmer an. In diesem Moment beginnt Language for… mit der Leistungserbringung in Gestalt der Anmeldung bei telc. Diese Anmeldung bei telc kann Language for.. nicht mehr stornieren. Ab diesem Moment ist daher auch ein Widerruf / Rücktritt gegenüber Language for… nicht mehr möglich.

§ 6. Zahlung der Kursgebühren

(1) Zahlung per Überweisung, EC-Karte, Kreditkarte oder Bankeinzug nach Annahme der Anmeldung und Rechnungsstellung.

(2) Bei Mahnung nach Verzug kann eine Kostenpauschale bis zu 7,50 € erhoben werden; der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt möglich.

(3) Erstattungen erfolgen ausschließlich unbar auf ein Konto des Berechtigten/Bevollmächtigten.

§ 7. Anwesenheitslisten

Die Teilnahme wird durch die jeweiligen Kursleitungen erfasst.

§ 8. Haftung

Language for… haftet nur für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. Die gesetzliche Haftung für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.

§ 9. Datenschutz

Zur Verwaltung von Kursen, Teilnehmern und Räumen nutzt Language for… eine Softwarelösung inkl. elektronischer Datenspeicherung. Die Verarbeitung erfolgt rechts- und zweckkonform nach den einschlägigen Datenschutzgesetzen. Eine Weitergabe personenbezogener Daten an andere Stellen erfolgt nicht. (Details siehe Datenschutzerklärung.)

§ 10. Teilnahmebescheinigung und Evaluation

Auf Antrag werden Teilnahmebescheinigungen ausgestellt, wenn:

• das Entgelt vollständig bezahlt wurde,
• mindestens 80 % Teilnahme erfolgt ist und
• die (letzte) Veranstaltung nicht länger als drei Jahre zurückliegt.

§ 11. Besondere Regelungen (Kleingruppen/Individualkurse/Privatzirkel)

(1) Bei Unterschreiten der Mindestteilnehmerzahl (3 Personen) kann Language for… Veranstaltungen einstellen. Vorher wird ein Kurswechsel oder eine Fortsetzung zu angepasster Gebühr angeboten; andernfalls erfolgt eine anteilige Auszahlung des Guthabens.

(2) Für Abendkurse (Deutsch/Englisch) gilt: Es werden nur besuchte Kurstage vom Guthaben abgerechnet (hohe Flexibilität). Aus pädagogischen Gründen kann ein Kurswechsel veranlasst werden, wenn zu häufige Fehltermine den Kursfortschritt beeinträchtigen.

(3) Beim Einzelunterricht/Privatzirkel sind Termine spätestens bis Freitag 12:00 Uhr für die Folgewoche zu fixieren (verbindlich). Stornierung bis zum Vortag 18:00 Uhr per E-Mail an info@language-for.de. Nicht oder nicht rechtzeitig stornierte Termine werden voll berechnet.

§ 12. Widerrufsrecht

Bei Fernabsatzgeschäften gilt das gesetzliche Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung erfolgt im Rahmen des Vertragsabschlusses.

§ 13. Rücktritt

(1) Rücktritt telefonisch oder schriftlich bis spätestens 11 Tage vor Beginn (Eingang bei Language for… INSTITUTE®). Danach grundsätzlich nicht entgeltfrei. Ein entgeltfreier Rücktritt abzüglich 10 % Bearbeitungsgebühr ist möglich, wenn eine Ersatzperson gefunden wird. Widerrufsrechte nach Fernabsatz bleiben unberührt.

§ 14. Schlussbestimmungen

(1) Werden diese AGB im Einzelfall nicht anerkannt, ist eine Anmeldung zu einem Kurs nicht möglich.

(2) Das Recht zur Aufrechnung gegen Ansprüche von Language for… ist ausgeschlossen, es sei denn, der Gegenanspruch ist rechtskräftig festgestellt oder unbestritten.

Stand dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen: 01.10.2025